Revue indépendante consacrée à la culture des petits villages. Ce n’est pas le site d’une collectivité locale, d’une administration ou d’un établissement culturel, et il n’a aucun lien avec l’ancien site de ce domaine ; nous ne publions ni informations officielles ni annonces.

Articles

Articles

Vous trouverez ici les grands thèmes de la revue. Chaque carte mène à la rubrique qui approfondit le sujet ; plus bas se trouve le catalogue des articles rédigés pour les lecteurs francophones.

La culture rurale fait rarement la une, mais c’est souvent là que l’on monte sur scène pour la première fois, que l’on prend un instrument et que l’on découvre l’histoire de sa famille.

— Le mot de la rédaction

Principe de la rubrique : un thème y figure s’il aide les habitants des petits villages, et toute personne intéressée, à comprendre comment fonctionne la vie culturelle rurale et à y prendre part. Nous n’écrivons pas sur des villages, établissements ou groupes précis, ne publions ni annonces ni classements ; faute d’informations vérifiées, nous le disons.

Les thèmes de la revue

Six axes autour desquels s’organisent les contenus de la revue.

La maison de la culture, un phénomène

Le club rural et la maison de la culture comme lieu commun : répétitions, fêtes, ateliers, rencontres entre voisins et ce qui rend un tel lieu vivant.

Histoire

Chorale et ensemble amateurs

Comment se forme un groupe vocal, pourquoi l’oreille et l’envie y comptent plus que l’expérience, et comment un chant se transmet de génération en génération.

Acteurs

La troupe de théâtre

Le théâtre amateur au village : choix de la pièce, distribution des rôles, costumes faits avec les moyens du bord et première devant les siens.

Décryptages

Le calendrier populaire

Sviatki, Maslenitsa, la Trinité, la fête des récoltes : comment les fêtes anciennes deviennent aujourd’hui des occasions de se retrouver.

Événements

Artisanat

Sculpture sur bois, tissage, broderie, vannerie, poterie : comment l’artisan forme ses apprentis et pourquoi l’artisanat fait partie du patrimoine.

Sélections

La bibliothèque rurale

Livres, journaux, soirées de lecture et dossiers d’histoire locale : la bibliothèque, héritière des isbas-salles de lecture et centre de la mémoire du village.

Histoire

Catalogue des articles pour les lecteurs francophones

Cette liste accueillera les articles de la revue écrits pour les lecteurs francophones. Ces textes sont rédigés spécialement pour la version française et ne sont pas traduits d’autres langues.

Le catalogue ne contient pas encore d’articles. Les nouvelles publications apparaîtront ici.

Sujets prévus par la rédaction

  • Créer une chorale de village quand on part de zéro
  • Que faire d’une boîte de vieilles photos de famille ?
  • Fête des récoltes et repas partagé : organiser sans s’épuiser
  • Comité des fêtes et bénévoles : faire vivre une petite association

Règles de la rédaction

  • Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
  • Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
  • Nous ne publions ni annonces officielles, ni programmes, ni classements, ni avis de lecteurs.
  • Sélections

    Trois sélections d’articles de la revue : lancer un atelier, constituer des archives familiales et organiser une fête.

  • Décryptages

    Comment recueillir les souvenirs des anciens et quelles formes prend la vie culturelle au village.

  • Histoire

    Chronologie des isbas-salles de lecture des années 1920 jusqu’aux lois sur la culture et l’artisanat d’art et à la Convention de l’UNESCO de 2003.

Sources

  • Principes fondamentaux de la législation de la Fédération de Russie sur la culture (1992)
  • Loi fédérale sur l’artisanat d’art populaire (1999)
  • UNESCO — Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2003)
  • Sources encyclopédiques sur l’histoire des établissements culturels et éducatifs

Les informations historiques et juridiques proviennent de sources encyclopédiques ouvertes et des textes de loi. Les informations officielles, horaires et annonces sont publiés uniquement par les pouvoirs publics et les établissements : vérifiez-les auprès d’eux.